德语翻译

【岗位职责】 - 负责德语与中文、英语之间的双向翻译工作，包括文案翻译（社媒内容、宣传稿、合同文档）、口语翻译（会议口译、商务沟通）、资料本地化润色。 - 翻译内容涵盖Web3行业相关素材（交易所规则、项目白皮书、活动文案等），确保翻译精准、流畅，符合目标语言文化习惯与行业术语规范。 - 协助团队处理德语地区相关沟通工作，包括邮件回复、会议陪同翻译，确保信息传递准确无误。 - 整理翻译素材，建立Web3行业德语术语库，优化翻译效率与质量，积累行业翻译经验。 - 配合社媒、BD、活动团队，完成德语地区内容本地化、商务沟通翻译等支持工作，保障项目在德语地区的顺利推进。 【任职要求】 - 本科及以上学历，德语C1等级（听说读写流利，具备专业翻译能力），中文母语水平，英语基础良好者优先。 - 具备扎实的翻译功底，能精准把控语言细节，确保翻译内容无歧义、符合行业规范，可无Web3行业经验（提供岗前培训）。 - 严格适配亚洲时区工作，具备较强的时间管理能力与执行力，能按时完成翻译任务，保证翻译质量。 - 具备良好的沟通能力与学习能力，能快速熟悉Web3行业术语与业务逻辑，适配行业翻译需求。 - 认真负责、细心严谨，对翻译内容有审核意识，能主动修正翻译中的问题。 【加分项】 - 有翻译行业工作经验，熟悉技术、金融类文案翻译者优先。 - 对Web3行业有一定了解，具备基础行业术语储备。